技能/経験

【Basic Qualifications (Required Skills / Experience)】
■General
You have at least 5 years of work experience in program management or business planning
Program management experience
You have participated in project or program management in the aerospace, high-tech, or related industries
You have experience in coordinating with multiple stakeholders (private companies, internal related departments, public organizations)
Sales and contract negotiation skills
You have experience in B2B or government sales
You have experience in pricing strategy, contract terms and conditions, and contract execution
International business experience
Japanese: Native level (Japanese communication with domestic customers/SBIR management support corporations will occur frequently)
English: Everyday conversation level (working with multinational teams mandatory. If you are not afraid of communicating in English, that is also fine)

■Personality
You have strong interest in space industry and lunar development (also have interest in creating a new industry)
You plan to broaden your career path not limited to sales, but also through creating systems and/or designing schemes for industry-academia-government collaboration
You can proactively work to improve business efficiency and other business improvements
You are able to explain complex issues in a logical, concise and easy-to-understand manner

■全般
プログラムマネジメント若しくは営業企画として5年以上の実務経験を有すること
プログラムマネジメント経験
航空宇宙、ハイテク、または関連業界でのプロジェクトまたはプログラムマネジメントへの参画
複数のステークホルダー（民間他企業、社内関連部署、公的機関）との調整経験
営業・契約交渉スキル
B2Bまたは政府機関向け営業経験
価格戦略、契約条件の策定、契約締結に関する実務経験
国際的なビジネス経験
日本語：ネイティブレベル（日本国内顧客/SBIR運営支援法人との日本語のコミュニケーションが多く発生します）
英語：日常会話レベル（多国籍チームとの協働が必要。英語でのコミュニケーションに尻込みしない気持ちあれば問いません）

■求める人物像
宇宙産業や月面開発への興味関心が強い方（新しい産業を作っていくことに興味がある方）
営業だけではなく、産学官連携の仕組みづくりや制度設計などを通してキャリアの幅を広げたいと考えている方
業務の効率化などの業務改善に積極的に取り組める or 強みをお持ちの方
複雑な事象もロジカルかつ簡潔に分かりやすく説明できる方

【Preferred Qualifications (Desired Skills / Experience)】
Business experience in the space industry
　English: Business level
　You have knowledge and experience in commercial space transportation, lunar business, and data business
　You have understanding of global business practices and contract formats
Strategy formulation and market analysis skills
　You have experience in market research, competitive analysis, and target customer selection
　You have experience in formulating and implementing business strategies
Technical background
　You possess knowledge of aerospace engineering, mechanical engineering, and systems engineering
Satellite and spacecraft development projects experience
　You have experience in public procurement and government contracts
　You have experience in contract work with Japanese and overseas government agencies (JAXA, NASA, ESA, etc.)
　You have experience in business development and start-ups
　You have experience in launching new businesses and raising funds

宇宙業界でのビジネス経験
　英語：ビジネスレベル
　商業宇宙輸送、月面ビジネス、データビジネスに関する知識・経験
　グローバルな商習慣や契約形態の理解
戦略策定および市場分析スキル
　市場調査、競合分析、ターゲット顧客の選定経験
　ビジネス戦略の策定・実行経験
技術的バックグラウンド
　航空宇宙工学、機械工学、システムエンジニアリングの知識
衛星・宇宙機の開発プロジェクトの経験
　公共調達・政府契約の経験
　日本および海外政府機関との契約業務経験（JAXA、NASA、ESAなど）
事業開発・スタートアップ経験
　新規事業の立ち上げ経験、資金調達の経験