IR部（通訳業務）
大手製薬メーカー
想定年収
600万円 ~ 1,200万円
勤務地
東京都
仕事内容
【職務内容】
◆IR業務
1.機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成）
2.国内・海外機関投資家面談(事業戦略・業績の進捗状況の対話)
3.投資家向けのイベント企画・運営
4.統合報告書作成などの社外向けの資料作成業務
5.投資家意見の経営層へフィードバック
◆IR業務における日⇔英通訳並びに翻訳
1.海外投資家とのIR面談時の逐次通訳 ＊国内証券会社主催の投資カンファレンス
2.海外の投資家訪問の際の逐次通訳 (年に数回の海外出張あり)
3.四半期ごとの決算発表資料の英語翻訳資料チェック
4.決算発表時に日本語原稿の英訳を録音
5.決算発表時の質疑応答部分(文書)の英訳チェック
6.投資家面談時に使用するIR用スライド英訳チェック
7.投資家・アナリスト向けイベント・説明会の際の資料英訳ならびに説明会での同時通訳のサポート
募集人数
1人
応募条件
技能/経験
【必須要件】
•逐次通訳・翻訳の実務経験
【歓迎要件】
•IRの通訳経験
•医薬分野の通訳・翻訳の経験
•IR・医薬分野の翻訳の経験（英文チェックの業務があるため）
学歴
大学
職務経験
要
業界経験
不問
年齢
年齢制限不問
英語力
上級以上
その他語学力
語学力詳細
ー
勤務条件
雇用形態
有期雇用（契約期間：12か月）
- 契約更新： 無し 判断基準： 契約期間満了時の業務量及び業務の進捗状況、勤務成績、会社の経営状況を勘案して判断する
試用期間
有り(14日)
給与
月給制
年収：600万円 ~ 1,200万円
月収：35万円～62万円
月額基本給：35万円～
賞与・インセンティブ
年2回
・残業代：全額支給
・賞与：無期雇用登用時のみ。有期雇用（契約社員）期間は適用外となります。
昇給
有り 年1回 / 4月
※無期雇用登用後のみ適用となります。
勤務地
東京都
就業時間
09:00～17:30
休憩時間：60分
残業：月10時間～20時間程度
・ 時差出勤の有無と詳細について
09:00-17:30が勤務時間ですが、始業を前後2時間、30分単位でズラすことが可能です。
例：08:00始業の場合、16:30終業
・試用期間中であっても、必要と認められた場合には、在宅勤務や時差出勤は可能です。
残業手当
通常の残業代
通勤手当
交通費：全額支給
休日・休暇
完全週休二日制, 土, 日, 祝日, 夏季休暇, 年末年始
年間休日：120
年間有給休暇：初年度 10日 1か月目から
【休日・休暇詳細】
【有給休暇 補足】初年度10日、初年度の有給休暇については入社時期に応じて付与日数が異なります
社会保険
雇用保険, 健康保険, 労災保険, 厚生年金
求人No.：NJB2398401
最終更新日：2026/7/23