翻訳スペシャリスト
想定年収
520万円 ~ 570万円
勤務地
大阪府 東京都
従業員数
160名
仕事内容
クライアントである製薬企業の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。
コンサルタントのマーケティング業務に必要なドキュメントの翻訳対応を実施いただきます。
＜翻訳業務＞
■アンケート票や調査レポート等の翻訳（英訳・和訳）
■その他、付随するマーケティングリサーチ業務 等
仕事内容変更範囲
会社の指示する業務
職位
スタッフ
募集背景
事業拡大による増員
【特徴】
・医療業界に特化しつつ、多くの企業を複数年に渡ってご支援することで、ヘルスケアという社会的意義の高い業界に、深く・広く・長く貢献できるお仕事です。
・年末年始・夏季・ＧＷでの長期休暇もあり、ワークライフバランスを保ちつつ、価値の高いお仕事が可能です。
※社内ではデジタルマーケティングの未経験者が多数活躍しています。
【その他】
健康経営の一環として社員の喫煙率低下を促進しています。
募集人数
1人
応募条件
技能/経験
【必須スキル】
・ビジネスレベルの英語力を有する方
・ネイティブレベルの日本語力を有する方
・ワード、エクセル、パワーポイントなどの基本的なPCスキルを有する方
【必須要件】
・ヘルスケアまたはマーケティングリサーチの少なくともどちらかに強い興味関心を持っている。
・成長企業において、環境の変化とともに自らも積極的に変化していく事を楽しいと感じることができる。
・医療や製薬、マーケティングの専門用語を習得する意欲がある。
【求める人物像】
・明るくコミュニケーションできる方
・自分でタスク管理できる方
・リサーチデータを扱うため、責任感を持って正確に作業できる方
学歴
大学
職務経験
不問
業界経験
不問
年齢
年齢制限不問
英語力
中級以上
その他語学力
語学力詳細
ー
勤務条件
雇用形態
無期雇用
試用期間
有り(6ヶ月)
給与
年俸制
年収：520万円 ~ 570万円
月収：43万円～48万円
月額基本給：29万円～32万円
※基本給+手当が月給になります。 ※詳細はオファー時に提示します。 想定年収：520～570万円（月額：28.5～32万円）
賞与・インセンティブ
年2回
年収には賞与（年2回）および入社時支度金を含みます
昇給
有り
年1回
勤務地
大阪府 東京都
【東京】：東京都中央区日本橋室町1-7-1スルガビル8F
交通手段1 沿線名：地下鉄各線 駅名：三越前 最寄駅から：徒歩1分
交通手段2 沿線名：地下鉄各線 駅名：日本橋 最寄駅から：徒歩3分
勤務地変更範囲
出向
就業時間
09:00～18:00
休憩時間：1時間
残業：月20時間～30時間程度
フレックス制度有10：00～15：00
残業手当
通常の残業代
※上記月給額に別途残業代が支給されます。
通勤手当
交通費：全額支給
その他手当
※上記月給額に別途残業代が支給されます。
※年収には賞与（年2回）および入社時支度金を含みます
休日・休暇
完全週休二日制, 夏季休暇, 年末年始
年間休日：126
年間有給休暇：入社7ヶ月目には最低10日以上
【休日・休暇詳細】
■年間休日は休暇も含んだ日数です
■リフレッシュ休暇（勤続5,10,15,20年等）
社会保険
雇用保険, 健康保険, 労災保険, 厚生年金
福利厚生
企業確定拠出年金制度、財形貯蓄制度、産業医による健康相談、育児休業制度、介護休業制度、永年勤続表彰制度、リフレッシュ休暇（勤続 5年、10年、15年、20年）、ＣＤＰ（キャリア・ディベロップメント・プログラム）制度、新規事業申請制度、英語手当制度、TOEIC受験奨励制度（受験料は全額会社負担）
受動喫煙対策
就業場所 全面禁煙
【その他】健康経営の一環として社員の喫煙率低下を促進しています。
備考
ー
選考内容
選考プロセス
適性試験：有り 、 面接回数：3回
求人No.：NJB2140281
最終更新日：2025/12/17
企業情報
企業名
株式会社エム・シー・アイ
代表者名
代表取締役社長 千田 壮修
設立
2007年5月
従業員数
160名
資本金
90,000,000円
本社所在地
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-7-1-8F
〒530-0005 大阪府大阪府大阪市北区中之島3-3-3 中之島三井ビルディング 23F
株式公開
未公開
日系・外資
外資
事業内容
ヘルスケア業界の情報を収集・分析し、インテリジェンスを製薬企業、医師等医療現場に提供するマーケティングコンサルティングファーム。
現在、マーケティングリサーチ事業とデジタルマーケティング事業を展開しています。
■マーケティングリサーチ事業
独自の医師調査パネルを保有し、製薬業界から年間570本以上のマーケティングリサーチプロジェクトを実施
■デジタルマーケティング事業
製薬企業が展開するオウンドメディアを中心とした医師向けウェブサービスやMRとオウンドメディアの連携を実現する
デジタルマーケティングプラットフォームの推進を実施
事業に関する特色
【当社の特徴】
■医療業界は社会貢献性が高く、マーケティング上の課題も多い業界であり、ビジネスチャンスが多く存在します。
■クライアントは大手グローバル企業が多く、1社に偏重することなく数十社の企業と取引を実施しています。これら企業に対して、当社は単なる調査結果を提供する会社ではなく、マーケティングに関する戦略パートナーとしての役割を担っています。
■2012年に米国最大のマーケティングコミュニケーショングループであるオムニコムグループ（NY証取上場）の一員となりました。1,500社以上の世界中のベンチャー企業・成長企業が集まり切磋琢磨するオムニコムグループに入ることで、グローバル化を推進しております。
■2007年に会社を設立し、着実な成長を続けています。
【オムニコムグループについて】
当社が所属するオムニコムグループは、米国最大のマーケティングコミュニケーション企業グループです。
上場市場： ニューヨーク証券取引所
企業規模： 売上高：約2.2兆円 営業利益：約3,300億円 社員数：約7.5万人（2024年12月期）
グローバルネットワーク： 100ヶ国以上
クライアント： 5,000社以上
フォーチュン500企業にも選出されています。
会社の特色
【社風】
■医療業界の革新を目指し、新事業・新サービス・新プロジェクトが企画提案・推進できるチャレンジ精神あふれる社風です。
■「成長」、そのための「スピード感」「ベンチャーマインド」を重視します。
■新規事業申請制度、CDP（キャリアディベロップメント）制度等、自己の成長と組織の成長を実感できる環境を重視しています。
■人事評価・昇格・昇給における年功序列はなく、実力主義です。（20代で役員、マネージャー抜擢の実績あり）
■働き方の多様化を進め、外勤や来客対応を除き全員が服装自由な環境で業務を行っています。
【部署情報】
■HP事業部・HVC事業部とも男女比はおよそ5:5で、社員数もほぼ同数です。
【研修/教育】
■CDP（キャリアディベロップメントプログラム）制度
社員のキャリア支援のため、年1回の面談の機会を設けて中長期的な個人目標に応じたキャリアパスの設定・見直しまたは各種サポートを行っています。
■TOEIC受験奨励制度（受験料は全額会社負担）
社員の英語力向上のため、TOEICの受験費用を会社が全額負担し英語学習の支援を行っています。受験を強制するものではありません。
■英語手当制度
前年のTOEICの得点と業務活用実績をもとに手当てが支給されます。
■階層別基礎研修
1年目研修、若手研修、マネージャー研修等、必要に応じて各階層別の研修を実施しています。
■選択型専門研修
マーケティング研修、定量・定性調査研修、ビジネス英語研修等、業務スキル取得のための研修を実施しています。
■選抜型グローバル研修
オムニコムグループが実施しハーバード大学教授が講師を務める選抜型リーダー研修に参加することができます。
■全社員定期研修
キャリア研修、ヘルスケア研修（セルフケア、ラインケア）、セキュリティ研修（個人情報管理、ITセキュリティ）、コンプライアンス研修を毎年定期的に実施しています。
その他の特色
【業界について】
国内医療用医薬品市場は8兆円を越える大市場です。
製薬企業は医療用医薬品購入の主な意思決定者である医師<国内約30万人>に自社製品をプロモーションして薬剤を販売しています。
市場規模が近い家電業界やコンビニ業界と比較すると圧倒的に市場規模に対する購入の意思決定者数が少なく、
その分プロモーションの成否が与える影響がとても大きい事が特徴です。
また、特許期間の短縮やアンメットメディカルニーズへの期待など、様々な時代や環境の要因を受けて
医療用医薬品のマーケティング需要は大きく高まっていると言えます。
※医療用医薬品：処方箋が必要な薬
※アンメットメディカルニーズ：未だ有効な治療法が確立していない医療ニーズ
■平均年齢33.9歳
売上実績
求人No.：NJB2140281
最終更新日：2025/12/17