※English follows

■Job Description（職務内容）
NIQ は、消費者行動の深い理解、そして先進的なテクノロジー・データ・インサイトを活用することで、クライアントの成長を支援することに情熱を持つ企業です。
私たちのチームの仕事は、クライアントの成長戦略に直接影響を与え、市場への提供価値を形成し、マーケティングやトレード施策の最適化を支援します。
日本の Strategic Analytics & Insights（SA&I）チームの セールスマネージャー として、あなたは NIQ の収益成長を加速させ、市場での存在感をさらに拡大する重要な役割を担います。

■In this role, you will...
日本のメーカー、小売企業、サービス企業と連携し、NIQ の「Full View（フルビュー）」アプローチを活用します。
これは、ブランド、消費者体験、ショッパーリサーチを横断する包括的な分析と実用的なインサイトを提供するもので、クライアントが新たな成長機会を見つけ、市場動向を先読みすることに貢献します。

■Key Responsibilities（主な業務内容）
リサーチコンサルティング事業の積極的な推進・拡大を行い、持続可能な成長の基盤を構築する。
主要ステークホルダーと協力し、新たなビジネス機会を発掘・開拓し、担当領域における売上拡大と市場浸透を推進する。
部門を超えて連携し、クライアントの将来成長の方向性を示す「360° 消費者インサイト」を提供する。
定量・定性を含む幅広いリサーチ・分析手法を活用し、FMCG（消費財）および非 FMCG 分野のデータアセットの価値を最大限に引き出す。
ビジネスユニットの長期的で利益性の高い成長を確保するため、年間の売上目標・ノルマを管理し、達成する。


■Job Description
At NIQ, we are driven by a passion for helping clients grow through a deep understanding of consumer behaviors, as well as through the use of advanced technology, data, and insights. The work of our team directly influences client growth strategies, shapes market offerings, and empowers clients to optimize their marketing and trade programs.

As a Sales Manager within the Japan Strategic Analytics & Insights (SA&I) team, you will be instrumental in accelerating NIQ’s revenue growth and expanding its market presence.

■In this role, you will...
Collaborate with Japanese manufacturers, retailers, and service providers to apply our “Full View” approach—delivering comprehensive analytics and actionable insights across brands, consumer experiences, and shopper research. Your contributions will help clients identify new growth opportunities and anticipate market trends.

■Key Responsibilities
Actively promote, develop, and expand the research consulting business, building a solid foundation for sustainable growth.
Partner with key stakeholders to identify and pursue new business opportunities, driving sales and increasing market penetration within the assigned area.
Work collaboratively across teams to deliver 360° consumer insights, focusing on analytics that reveal future directions for client growth.
Utilize the full portfolio of research and analytics solutions, including both quantitative and qualitative methods, and maximize the value of diverse data assets from both FMCG and non-FMCG sectors.
Own and meet annual revenue targets or quotas, ensuring long-term, profitable growth for the business unit.