■Position Description
This role is for an analyst to join the front-office trading analytics team, supporting trading decisions in Japan’s wholesale electricity markets through the use, operation, and continuous improvement of analytical and decision-support models.
You will work across forecasting and fundamental analysis, taking day-to-day ownership of in-house analytical frameworks that directly support trading decisions. These include stack-based price formation models, electricity demand forecasting models, and renewable and hydro generation models, which form the analytical foundation for understanding market dynamics, identifying trading opportunities, and managing risk exposure across different time horizons.
The position requires a strong understanding of power market mechanisms, the ability to interpret and challenge model outputs using market intuition, and bilingual communication skills to collaborate effectively with traders, quantitative teams, and data engineers in a fast-paced front-office environment.

このポジションは、フロントオフィスのトレーディング・アナリティクスチームに加わり、分析モデルおよび意思決定支援モデルの活用、運用、継続的な改善を通じて、日本の卸電力市場における取引判断を支援するアナリストを募集するものです。
予測分析とファンダメンタル分析の両分野にまたがり、取引判断を直接支える社内分析フレームワークの日常的な運用を担当していただきます。これには、スタック型価格形成モデル、電力需要予測モデル、再生可能エネルギーおよび水力発電モデルなどが含まれ、これらは市場のダイナミクスを理解し、取引機会を特定し、異なる時間軸にわたるリスクエクスポージャーを管理するための分析基盤を形成しています。
このポジションには、電力市場のメカニズムに対する深い理解、市場の直感を用いてモデルの出力を解釈・検証する能力、そしてペースの速いフロントオフィス環境においてトレーダー、定量分析チーム、データエンジニアと効果的に連携するためのバイリンガルなコミュニケーション能力が求められます。

□Market Interpretation & Structural Analysis
・ Monitor and interpret key developments in Japan’s power market using fundamental and modelbased analysis, identifying key drivers across supply, demand, fuel, weather, and policy.
・ Identify structural shifts, emerging risks, or regime changes in the market and communicate potential implications for trading positions and decision-making.

□市場分析・構造分析
・ ファンダメンタル分析およびモデル分析を活用し、日本の電力市場における主要な動向を監視・分析し、需給、燃料、天候、政策の各側面における主要な要因を特定する。
・ 市場における構造的な変化、新たなリスク、あるいは市場環境の変化を特定し、取引ポジションや意思決定に及ぼしうる影響について報告する。

□Scenario Analysis & Trading Support
・ Perform scenario, stress-test, and sensitivity analyses based on fundamental and analytical models,covering extreme weather events, system constraints, outages, fuel price shocks, and policy changes.
・ Contribute to the development of trading views and market outlooks with a strong commercial focus, balancing analytical rigor with practical decision-making needs.

□シナリオ分析およびトレーディング支援
・ ファンダメンタルズおよび分析モデルに基づき、異常気象、システム制約、設備停止、燃料価格の急変、政策変更などを網羅したシナリオ分析、ストレステスト、および感応度分析を実施する。
・ 分析の厳密さと実務的な意思決定のニーズとのバランスを取りながら、商業的視点に重点を置いたトレーディング・ビューや市場見通しの策定に貢献する。

□Analytical Tools & Insights Delivery
・ Take ownership of the day-to-day use of internal analytical tools and datasets, ensuring timely execution, monitoring, and interpretation of model outputs for the trading desk.
・ Proactively identify areas where analytical or modelling improvements can enhance decisionmaking efficiency, robustness, and transparency.

□分析ツールおよびインサイトの提供
・ 社内分析ツールおよびデータセットの日常的な運用を主導し、トレーディングデスク向けにモデルの出力を適時に実行、監視、および解釈する。
・ 分析やモデリングの改善により、意思決定の効率性、堅牢性、透明性を高められる領域を積極的に特定する。

□Cross-Team Communication & Coordination
・ Present analytical findings clearly to both domestic and overseas stakeholders, enabling aligned trading strategies across regions and teams.
・ Work closely with risk management, quantitative, and IT teams to ensure smooth operation, reliability, and continuous improvement of market intelligence workflows.
□チーム横断的なコミュニケーションと連携
・ 分析結果を国内外のステークホルダーに明確に提示し、地域やチームを横断した取引戦略の整合性を図る。
・ リスク管理、定量分析、ITの各チームと緊密に連携し、マーケットインテリジェンスのワークフローが円滑に運用され、信頼性を確保し、継続的な改善が図られるよう努める。