JAC Recruitment ハイクラス転職エージェント
  1. ハイクラス転職TOP
  2. 英文契約
  3. 英文契約/商社の求人・転職情報

英文契約/商社の求人・転職情報

10件中の1〜10件を表示

条件を変更

三井物産プロジェクトソリューション株式会社

  • 在宅勤務可
仕事内容
■ 業務内容:
当社の法務担当者としてご活躍いただきます。新規ビジネス検討時における法務部の役割の重要度が増しており、法務業務増加に伴い募集をしております。ご入社いただく方には法務部の中核メンバーとしての活躍を期待しています。また、法務担当者として幅広く経験をすることが可能な環境です。

■業務詳細:
・契約書作成(和文・英文)※英文は3割、日文は7割程度。
・契約書レビュー(和文・英文)
・新規事業のスキーム検討、交渉支援
・社外弁護士の活用
・コンプライアンス関連業務
・機関法務等

※契約業務をメインとしつつ、ご経験や習熟度をみて他業務もお任せいたします。

■魅力:
・当部では事業部ごとに担当を分けていないため、幅広い業界について法務経験を積むことが可能です。また、社内からの信頼も高く、困ったときに頼られ、感謝される機会も多いです。
・当社は機器の売買だけでなく様々なサービスを提供しており、非典型的な契約を一からドラフトするなど、法務担当者としての創造力を発揮する経験が得られます。また、当社は脱炭素などに関連する新規事業の創出に取り組んでおり、法務担当者として、単なる書面審査にとどまらない、各案件の具体化・新規事業の創出に関わる経験ができます。

■配属部署:
20代1名、30代4名、40代2名の7名で構成されています。チームワーク、自由闊達な意見交換を重要視しており、年代を問わず、安心して意見が言える組織です。今回ご入社いただく方には中核メンバーとしての活躍を期待しています。少数で対応のため、幅広い経験が得られます。

■就業環境:
所定労働時間は7時間15分と短め、残業は閑散期20~30時間/月、繁忙期40~50時間程度/月です。在宅勤務も週2日~3日ほど活用実績があり、時差出勤も可能なためフレキシブルな就業が可能な環境です。また、年間休日125日、土日祝休みとWLBも整えやすい環境です。
※在宅勤務は、業務や組織に慣れていただきましたら活用いただきます。
※2024年にオフィスリノベーション済
求める経験 / スキル
■必須要件:
・契約業務経験3年以上

■歓迎要件
・英文契約書ドラフト・レビューの実務経験(TOEIC730点程度の語学力)
・新規事業具体化への関与経験
・SPC、JVを活用した事業創出、プロジェクトファイナンス、事業投資・M&Aへの関与経験
従業員数
274名 (2026年4月現在)
勤務地

東京都

想定年収

650 万円 ~ 850 万円

従業員数
274名 (2026年4月現在)
仕事内容
■業務内容
法務・コンプライアンス室の主軸メンバーとして、以下の業務をご担当いただきます。
ご経験や適性に応じて、段階的に担当範囲を広げていただく予定です。
・コンプライアンス業務 (推進体制の整備、研修実施、内部通報対応等)
・契約書の作成、審査(売買契約・業務委託契約等)
・各部門における法的問題のアドバイス、教育
・内部統制業務

■部署について
13名のうち11名を中途採用者が占めており、これまでの経験を活かして活躍しています。
上下関係がフラットで自分の意見を率直に言いやすく、組織内での意思疎通がしやすい組織です。
将来的に当社及びグループ会社における管理部門の中心となるような人材を目指していただきたいと考えます。

■当社の事業:
◎航空・空港事業本部:長年培ってきた専門性の高いノウハウをもとに、
航空機や各種部品のほか、空港運営などのビジネスを国内外で展開しています。
◎ライフサービス事業本部:印刷・用紙資材やサステナビリティに資する資機材などの取り扱いのほか、不動産事業や保険代理店サービスなどのビジネスを展開しています。
◎リテール事業本部:空港免税品や機内販売品の企画・調達のほか、EC、ギフト、ふるさと納税などのビジネスを展開、また、空港免税店「JAL DUTYFREE」の運営を手掛けています。
◎フーズ・ビバレッジ事業本部:農水産物・ワインの輸入、空弁の企画・製造・販売、土産菓子の企画・販売など、食を中心とするビジネスを展開しています。

■当社の魅力:
主な強みは、「航空」「空港」「食品」という専門的なノウハウと独自の事業領域(フィールド)を持つ商社であるという点と、商社でありながら空港店舗や通信販売など、顧客のニーズを直接把握しながらビジネスを進めていく消費者向けの事業を展開しているという点です。
これらの強みを最大限に活かし、「航空・空港」の機能を支えるビジネス、更にはその根底にある社会の「安心・安全」に関わるビジネスのフィールドを、国内外に更に進化・発展させていきます。
求める経験 / スキル
■必須条件:
・法務の実務経験5年以上
・コンプライアンス対応経験
・TOEIC650点以上
・大卒以上

■歓迎条件:
・商社、メーカー経験、弁護士や司法書士資格ある方
・危機管理および有事・イレギュラー対応経験
・内部統制業務経験
従業員数
2,493名 ((単体471名)※2025年12月31日時点)
勤務地

東京都

想定年収

800 万円 ~ 1,080 万円

従業員数
2,493名 ((単体471名)※2025年12月31日時点)
仕事内容
・英文契約書作成:Rep. Agreement (Sales Representative Agreement)、Agent Agreement、Service Agreement、Distribution Agreement、Non-Disclosure Agreement、Terms and Conditions。
・和文契約書作成:取引基本契約書、業務委託契約書、覚書、約款。
・輸出取引審査(仲介貿易を含む。)
・個別輸出許可申請の審査
・包括輸出許可の使用申請の審査、積戻し報告
・輸入承認申請の審査
・経済産業省との折衝
・社内規程、要領の制定、維持、整備
・取引限度の期限管理、限度額の管理

【所属部署】
・法務審査課
求める経験 / スキル
・業界:総合商社、航空防衛関連
・経験:契約法務、英文契約書作成、経験10年以上
・資格:弁護士、TOEIC800点以上
勤務地

東京都

想定年収

1,065 万円 ~ 1,153 万円

プライム上場グループの鉄鋼商社

仕事内容
*重要プロジェクト案件(企業買収、合弁事業、事業提携、事業撤退等)の交渉、リスク分析、契約書の検討・作成
*基本契約書の審査
*訴訟やトラブル案件への対応
*コンプライアンス活動
*国内・海外のグループ会社からの個別相談対応 等
求める経験 / スキル
海外の契約、投融資の経験10年以上
弁護士資格優遇
マネジメント経験優遇
勤務地

東京都

想定年収

800 万円 ~ 1,300 万円

大手商社子会社

仕事内容
【業務内容】
・各種契約書作成、審査(通常の売買契約や業務委託契約のほか、
 M&A、システム開発契約等 少数ながら英文契約書含む)、交渉
・各種法令対応(国内海外法規制に関する調査、社内体制整備等)
・社内研修講師
・後進法務人材の指導、育成
・M&A等のプロジェクト案件における法務支援
・上記に関する外部弁護士等専門家との協働
・その他経営法務(株主総会、取締役会運営)、知的財産権、
 コンプライアンス関係相談の対応、紛争対応等
・法務業務適正化・効率化の為のプロジェクト案件(DX等)推進
※上述のうち主たる業務とするかは、ご本人の希望やご経験・適性、
 部署の人員状況によって決定します
※将来的にライン管理職を目指して頂くことも可能です

【求める人物像】
・案件の事実関係に関する情報収集、分析、論点整理を迅速に主導できる
・仕事に対する責任感が強く、積極的に自ら行動し、
 また組織を牽引することができる
・柔軟性に優れ、社内外・部署内外で様々な考えを持つ人と
 コミュニケーションを図ることができる
・スピード感を意識し、対応能力に優れている
・学習意欲が高く、また探求心が強く、
 未知の問題でも自ら解決していこうという強い意志を持っている
求める経験 / スキル
【必須】
・大卒以上
・正社員での就業経験
・企業内ビジネス法務実務経験5年以上
・以下企業法務に関する法的知識がある方
 民法/商法/会社法/下請法/個人情報保護法/知的財産法等

【歓迎】
・弁護士資格をお持ちの方
・後輩指導、英文契約審査経験をお持ちの方
・TOEIC750点以上
勤務地

東京都

想定年収

880 万円 ~ 1,050 万円

大手商社子会社

仕事内容
【業務内容】
・各種契約書作成、審査(通常の売買契約や業務委託契約のほか、
 M&A、システム開発契約等 少数ながら英文契約書含む)、交渉
・各種法令対応(国内海外法規制に関する調査、社内体制整備等)
・社内研修講師
・後進法務人材の指導、育成
・M&A等のプロジェクト案件における法務支援
・上記に関する外部弁護士等専門家との協働
・その他経営法務(株主総会、取締役会運営)、知的財産権、
 コンプライアンス関係相談の対応、紛争対応等
・法務業務適正化・効率化の為のプロジェクト案件(DX等)推進
※上述のうち主たる業務とするかは、ご本人の希望やご経験・適性、
 部署の人員状況によって決定します
※将来的にライン管理職を目指して頂くことも可能です

【求める人物像】
・案件の事実関係に関する情報収集、分析、論点整理を迅速に主導できる
・仕事に対する責任感が強く、積極的に自ら行動し、
 また組織を牽引することができる
・柔軟性に優れ、社内外・部署内外で様々な考えを持つ人と
 コミュニケーションを図ることができる
・スピード感を意識し、対応能力に優れている
・学習意欲が高く、また探求心が強く、
 未知の問題でも自ら解決していこうという強い意志を持っている
求める経験 / スキル
【必須】
・大卒以上
・正社員での就業経験
・企業内ビジネス法務実務経験5年以上
・以下企業法務に関する法的知識がある方
 民法/商法/会社法/下請法/個人情報保護法/知的財産法等

【歓迎】
・弁護士資格をお持ちの方
・後輩指導、英文契約審査経験をお持ちの方
・TOEIC750点以上
勤務地

東京都

想定年収

880 万円 ~ 1,050 万円

プライム上場専門商社

  • 上場企業
仕事内容
【業務内容】
同社グループの事業活動を法務面から支え、コンプライアンス強化およびリスクマネジメントを推進していただきます。
①契約書(売買契約、業務委託契約、秘密保持契約等)の点検、修正、アドバイス
②会社運営に係る法的アドバイザー、法的サポート業務 ・工業所有権の管理(出願含む)
③各事業部からの法律相談対応 など
求める経験 / スキル
【必須条件】
・弁護士資格をお持ちの方
【歓迎条件】
・企業(事業会社)にて法務の経験がある方
・TOEIC650点以上
【求める人物像】
・業務遂行において円滑にコミュニケーションがとれる方
・仕事に対し責任感を持ち積極的に取り組んで頂ける方
・関係部署と円滑な連携が図れる方
・コンプライアンス意識と高い倫理観をお持ちの方
勤務地

東京都

想定年収

750 万円 ~ 1,150 万円

仕事内容
IT・法務部 法務課にて法務業務全般をお任せいたします。

※下記業務を中心にお任せします
■法律相談対応 各部署の法的問題に関する相談の対応や支援。
■契約書作成・レビュー 契約書、利用規約、約款等の作成やレビュー。英文契約書あり。
■コンプライアンス教育・推進 法務知識の向上やコンプライアンス意識浸透のための社内周知・研修等を実施。
■社内規程管理、業法管理、リスク管理、法令改正対応、その他 必要に応じて外部専門家(弁護士、弁理士等)を有効活用し、より満足度の高い法務サービスを提供するよう努めています。
求める経験 / スキル
【必須】
・法務経験(または下記経験に準ずる経験・能力をお持ちの方) 
∟事業会社又は法律事務所での法務担当者としての実務経験5年以上の方 
∟法律相談の際、複数の代案や解決策を提示できる方

【歓迎】
・管理職経験
・英文契約書をチェックできる方
従業員数
269名 ((2025年現在))
勤務地

大阪府

想定年収

630 万円 ~ 790 万円

従業員数
269名 ((2025年現在))

岡谷鋼機株式会社

  • 上場企業
仕事内容
【部署のミッション】
「会社を強くする法務部」
事業にかかわるリスクを事業部門とともにコントロールし、より早い段階でリスクを感知・評価して対応するブレーキの機能と、ビジネスを進めるアクセルの機能の両輪を担うことを目指します。

【業務内容】
・和文・英文の契約書の審査、検討、作成
・各種法律相談対応、紛争対応、訴訟対応
・M&Aや新規ビジネスへの対応
・コンプライアンス対応
・許認可の管理、対応
・子会社管理体制の整備(法務分野)

【仕事の価値・やりがい】
同社法務部はまだまだ小さい組織ですが、これから大きくなっていかなければならない組織です。このため、もちろん定型的な業務も少なくありませんが、個々人の課題解決力を駆使して、新しい取引、新しい分野に取り組むことができます。事業部門と一体となって「会社を強くする」ことに貢献できます。

【期待する役割】
・単なる文書の修正・作成にとどまる契約書関連業務ではなく、事業部門とのやり取りの中で、実態に沿った契約書の審査、検討、作成ができる。
・事業部門とのコミュニケーションから、法務部の視点から潜在的なリスクやチャンスが発見できる。
・「NO」には代替策を、「YES」には付加価値を提供する姿勢で、事業部門に対して分かりやすいアドバイス・説明を行うことができる。

【身につけられるスキル】
・実践的な契約書審査、検討および作成スキル
・事業部門とのやり取りで培われるコミュニケーションスキル
・問題の発見、特定、解決の中で培われる課題解決力

【想定されるキャリアパス】
入社1~3年後: OJT教育を通じて、幅広い経験を蓄積する。
入社4~6年後: 国内法務・海外法務・コンプライアンスなど専門分野を担当し、担当分野での専門性を高めつつ、経営判断への情報提供や営業部署との関係強化を担う。
入社7年~10年後: 専門分野における中核人材として、より高度な案件対応や教育・マネジメント業務、経営層への説明など、組織全体の法務力強化を主導する。
求める経験 / スキル
【必須】
・法務の実務経験が3年以上あること
・専門事務所で企業法務関連の経験が3年以上あること
【歓迎】
・弁護士資格、司法書士資格
・法科大学院卒業
・TOEIC800点以上
・建設業法などの許認可、下請法などの規制法令に関する対応経験
従業員数
6,477名 ((単体)732名  2025年2月現在)
勤務地

愛知県

想定年収

700 万円 ~ 1,000 万円

従業員数
6,477名 ((単体)732名  2025年2月現在)
仕事内容
■業務内容
・英文契約を含む契約法務
・M&Aや事業投資プロジェクト対応
・国内外事業会社の法務支援
・社外弁護士との窓口対応
・社内法律相談の受付
・コンプライアンスに関する指導、教育の実施 ・社内規程/基準のチェック
求める経験 / スキル
■必須条件:
・日本国弁護士資格保有者又は司法試験に合格をし、司法修習開始予定の方。
・日本国弁護士資格保有者の場合には、法律事務所での勤務経験を含む実務経験1〜 3年程度。
・司法修習生については特に求めない。

■歓迎要件
・法務業務を英語で遂行できる経験や能力(英文契約作成及びコミュニケーション(メール・会話))を有することが望ましいが、応募時点で該当する経験等がない場合には、英語や海外への興味・好奇心といった将来的な成長の可能性を評価対象とする。
勤務地

東京都

想定年収

680 万円 ~ 1,280 万円

  1. ハイクラス転職TOP
  2. 英文契約
  3. 英文契約/商社の求人・転職情報

転職支援サービスお申し込み