JAC Recruitment ハイクラス転職エージェント
  1. ハイクラス転職TOP
  2. 英文契約
  3. 英文契約/メディカル(医薬品・CRO・医療機器)の求人・転職情報

英文契約/メディカル(医薬品・CRO・医療機器)の求人・転職情報

19中の119件を表示

条件を変更

外資医療機器メーカー

  • 外資系企業
仕事内容
◆ 法務

・各種契約書の作成・交渉・レビュー
・事業戦略・部門横断の法務アドバイス
・医療機器/ヘルスケア関連の法規制調査・対応
・外部弁護士との連携、契約ワークフロー改善
・全社の法務相談、知財保護

◆ コンプライアンス

・FCPA・薬機法・独禁法などの遵守体制構築
・社内調査のサポート、HCP対応の監査
・グローバルポリシー導入、研修の設計・実施
・第三者DD、リスク評価・モニタリング
・コンプライアンス委員会・懲戒委員会対応
求める経験 / スキル
・弁護士資格(日本/海外いずれも可)
・法律事務所または企業法務での実務経験5年以上
・日本語:ネイティブ、英語:ビジネスレベル

・医療機器・製薬業界での経験があれば尚可
・高いコミュニケーション力・調整力
・倫理観が高く、ビジネスに主体的に関われる方
勤務地

東京都

想定年収

1,000 万円 ~ 非公開

外資系ヘルスケア企業

  • 課長以上
  • 外資系企業
仕事内容
■ 主なミッション
ローカル法務業務の管理
法務・コンプライアンス部長への直接レポート

■ 主要業務
・各種法務相談への対応・解決策の提案(事業スキーム、社印管理など)
・契約書レビュー(日・英)
・外部法律事務所への業務依頼・連携および進捗管理
・外部弁護士と連携した訴訟対応(※代理人は務めない)および紛争解決支援
・コーポレート事務(株主総会、商業登記更新など)※外部専門家の支援あり
・法務関連の社内業務プロセスの企画・構築・運用(契約管理含む)
・社内規程の策定・整備(グローバル規程の導入を含む)
・法務関連研修の企画・実施
求める経験 / スキル
・事業会社もしくはローファームでの3年以上の経験
・英語での契約レビューが可能なレベルの語学力
・個人情報関連のご経験
勤務地

東京都

想定年収

700 万円 ~ 1,000 万円

仕事内容
【職務内容】
・企業買収、資本出資など国内外の各種投資や提携案件支援
・製品供給契約、代理店契約、業務委託契約などの契約審査を中心とする契約リスク管理
・国内における訴訟の追行、裁判外紛争への対応
・グループ内の訴訟・紛争のモニタリング
・独禁法、個人情報保護法、金商法などの法律問題に関するアドバイス

【担う役割】
 多様な案件につき、配点された案件を、独力で取り扱うことを基本としつつ、
 法務室又は直属の上司の指導、助言、確認を随時得ながら検討し、
 法務の観点から、損失の最小化と利益の最大化のための助言を提供する。

【仕事の魅力】
 法律の知識及び英語力を生かすことができる。
 海外買収を含む事業提携においては、ダイナミックな動きを肌で感じ、
 時には関係部門をリードして会社全体を動かし、会社の成長に貢献していることを
 実感できる。
求める経験 / スキル
【必須条件】
・企業法務経験
・実務経験 5年以上
・法学部卒業、または法科大学院修了、司法試験受験などそれに準ずる経験
・ビジネスレベル英語/TOEIC 800点以上
 大型案件の大部分は海外となります
・口頭、筆記とも 正確な言語での表現力
・大卒以上

【希望スキル】
・企業法務の実務経験 特に製造業(ヘルスケアであれば尚可)
・弁護士資格(国内外)
勤務地

東京都

想定年収

1,200 万円 ~ 1,700 万円

仕事内容
【職務内容】
・企業買収、資本出資など国内外の各種投資や提携案件支援
・製品供給契約、代理店契約、業務委託契約などの契約審査を中心とする契約リスク管理
・国内における訴訟の追行、裁判外紛争への対応
・グループ内の訴訟・紛争のモニタリング
・独禁法、個人情報保護法、金商法などの法律問題に関するアドバイス

【担う役割】
 多様な案件につき、配点された案件を、独力で取り扱うことを基本としつつ、
 法務室又は直属の上司の指導、助言、確認を随時得ながら検討し、
 法務の観点から、損失の最小化と利益の最大化のための助言を提供する。

【仕事の魅力】
 法律の知識及び英語力を生かすことができる。
 海外買収を含む事業提携においては、ダイナミックな動きを肌で感じ、
 時には関係部門をリードして会社全体を動かし、会社の成長に貢献していることを
 実感できる。
求める経験 / スキル
【必須条件】
・企業法務経験
・実務経験 5年以上(主任職 3年以上)
・法学部卒業、または法科大学院修了、司法試験受験などそれに準ずる経験
・ビジネスレベル英語/TOEIC 800点以上

大型案件の大部分は海外となります
・口頭、筆記とも 正確な言語での表現力
・大卒以上

【希望スキル】
・企業法務の実務経験 特に製造業(ヘルスケアであれば尚可)
・弁護士資格(国内外)
勤務地

東京都

想定年収

840 万円 ~ 1,120 万円

朝日インテック株式会社

  • 上場企業
仕事内容
《海外法務》
 ・海外(中東、アフリカ、アジア太平洋、EU、CIS地域)に関わる法務業務
  英文契約書の作成業務、審査業務、現地法令調査、M&A対応、法律相談等
 ・コンプライアンス運用業務
  コンプライアンス関連規程の運用改善業務、海外ホットライン運用支援等

※ご経験に応じてより幅広い業務をお任せします

《転勤》
 当面は想定しておりませんが、
 ご入社数年後ご経験等を鑑みて海外駐在を打診することがあります。
求める経験 / スキル
■必要条件
 ・法的基礎力(法学部、法科大学院、または海外LowSchool卒など)
 ・英語の学習意欲のある方
 ・将来的に海外駐在が可能な方
■歓迎条件
 ・企業内での法務業務経験(2年以上)
 ・TOEIC700点以上
従業員数
1,088名 (連結9,371名 (2024年6月末現在))
勤務地

愛知県

想定年収

500 万円 ~ 800 万円

従業員数
1,088名 (連結9,371名 (2024年6月末現在))

プライム上場・医薬品メーカー

  • 上場企業
仕事内容
契約書チェック、法務相談対応を行って頂くとともに、専門性を活かしてコンプライアンス案件、知財案件、トラブル対応等、法務全般の業務 等
部門内のナレッジ共有等の業務運営、体制整備、メンバー育成等を通じた組織力・専門性の強化
求める経験 / スキル
MUST(必須)
・弁護士資格
・企業法務経験10年以上

WANT(歓迎)
・当社と同規模企業でのインハウスご経験者
・マネジメント経験者
・英語力日常会話程度
・企業法務の基礎となる法令(会社法、独禁法、取適法、景表法、個人情報保護法等)の基本的な理解のある方
・製造委託契約など製造業に関わる契約書チェック経験のある方

■求める人物像
・企業の一員として事業内容を理解したうえで、専門性と実務のバランスを踏まえた判断・提案ができる方
・外部専門家ではなく「社内メンバー」として主体的に関与できる方
・専門的な事項もわかりやすく説明することにより、事業部門と適切なコミュニケーションをとれる方
・メンバー育成および組織マネジメントを担い、社内外の関係者と円滑な関係を構築できる方
勤務地

東京都

想定年収

500 万円 ~ 750 万円

グローバル展開を視野に成長を拡大を続けるメディカル系ベンチャー企業

仕事内容
*契約書レビュー・ドラフト・交渉サポート(業務委受託契約、共同研究契約、協業契約、試料提供契約、ライセンス契約、その他会社運営に必要なすべての契約)
*新規の共同研究案件・協業案件などのビジネススキーム・契約形態に関する事前相談対応
*グループ全体の契約の最適化・一元管理
*締結済契約書の解釈に関する問い合わせ対応
*新規事業・M&A・投資案件などのスキーム・契約に関する経営層への助言
*契約・法律全般に関する問い合わせ対応
*紛争・訴訟対応(外部弁護士との連携、戦略立案)
*グループ全体に対する教育研修の実施(個別重点・e-learning)
*法改正調査とグループ全体への周知
求める経験 / スキル
【必須】
*企業法務の実務経験(2年以上)
*英文の創薬研究に関する業務委受託契約書・共同研究契約書・協業契約書を主担当としてレビュー・ドラフトして締結した経験(英文のみの累計で20件以上、SOWやCDAは含まない ※目安、経験については応相談)
*英文契約書読解力・記述力必須
*英語での契約交渉経験(WEB、対面)
*創薬支援サービス提供時に発生しうる知財に関する大枠の理解ができること
*創薬に関するサイエンス、AI活用に関する苦手意識がないこと

【歓迎】
以下いずれかの委受託業務に関する実務経験(研究職・法務職・知財職などのうち創薬研究に関連の強い職種に限る。)
① 統合型創薬CROでの勤務3年以上
② 製薬会社(事業会社の創薬研究の部門を含む。)
③ その他ライフサイエンス分野の企業での勤務5年以上 が望ましいが、柔軟に相談可。

*英語での契約交渉経験(WEB、対面)
*法務博士(専門職)、法学修士以上の学位
*MBAの学位
*弁理士資格
*弁護士資格
*AIに関する知識・技能・活用経験
勤務地

複数あり

想定年収

780 万円 ~ 1,080 万円

仕事内容
<担当業務>当社COOの元、技術開発本部(R&Dチーム)と密に連携し、当社のコア技術であるナノコーティングおよびステント構造等に関する発明の発掘・権利化を主導して頂きます。CTOや研究員との技術的なディスカッションを通じて「技術の種」を見つけ出し、それを強力な権利として成立させるための理論武装を行うことが最大のミッションです。外部の特許事務所(弁理士)に対して、技術的な背景やポイントを正確に翻訳・伝達するブリッジ役となり、自社技術の優位性を確立する強固な知財ポートフォリオの構築に貢献して頂くポジションです。
※スタートアップ企業のため、事業進捗や組織状況に応じて業務内容や優先度が変わります。そのため、積極的に周囲とコミュニケーションを取り、状況に応じて柔軟に対応出来る方を求めます。
※知財業務以外にも技術関連業務(文書管理等・契約)もご対応頂くことを想定しております。

<具体的な業務内容>
■発明発掘(インベンション・マイニング)と出願権利化の推進
  - R&D現場への入り込み:開発会議や実験への参加、研究者へのヒアリングを通じた、特許シーズの能動的な発掘。
  - 出願提案・明細書作成支援:技術的なアイデアを「特許要件」を満たすロジックへと昇華させ、外部弁理士へのインストラクション(指示・説明)を行う。
  - 中間処理の技術的サポート:拒絶理由通知に対し、技術的な観点からの反論構成案の作成や、実験データの追加検討などを研究員と共に行う。
■競合他社の技術調査・分析(IPランドスケープ)
  - 先行技術調査・FTO調査:開発初期段階からの侵害予防調査(FTO:Freedom to Operate)および無効資料調査。
  - 技術動向の分析:競合他社の特許出願動向をモニタリングし、技術開発戦略へのフィードバックを行う(パテントマップの作成等)。
  - 開発の方向性提案: 知財情報を解析し、「どの技術領域で権利網を構築すべきか」を技術開発部門へ提案する。
■グローバル知財ポートフォリオの構築・管理
  - 海外出願戦略の実行:米国・欧州・アジア等、展開国ごとの特許実務(プロセカ)に合わせた技術的対応。
  - 権利維持管理:登録後の年金管理および、事業フェーズに合わせた権利維持・放棄の判断サポート。
■R&Dに関わる業務・知財啓発
  - 設計開発業務:試作検討、試験委託や管理、取得したデータの整理や解析、関連する書類作成。
  - 知財マインドの醸成:エンジニアや研究員に対し、「何が特許になるか」「なぜ知財が必要か」の教育・啓蒙活動。
  - ノウハウ管理:特許出願するものと、ノウハウとして秘匿するものの切り分け(オープン・クローズ戦略)の策定支援

<組織・風土>
・様々な領域の知識が求められる医療機器開発において、前例のない製品を世の中に届けることに挑戦しています。
・世界中の患者様に少しでも早く製品を届ける、その目標に向けて皆が同じベクトルを向いております。そのため、前向きかつ集中して業務に臨める環境があります。
・MRI等の診断領域と比べ、当社製品の様な治療領域においては技術力が重要となっております。そのため、スタートアップ企業であっても勝負できるフィールドであり、自身の業務におけるアウトプットが事業に直結するやりがいを得られます。
・いかに失敗から学ぶかを大切にしています。失敗を咎めるのではなく、原因と結果を話し合い、次に繋げられる様、切磋琢磨出来る環境です。
・誠実に仕事に取り組む社員が多く、比較的穏やかな雰囲気で風通しの良い環境です。また、幅広い年齢層の方が在籍されております。
・経営を主導するリーダーと日常的に議論し、スピーディーに意思決定に関与できる環境があります。

<ポジションの魅力>
・社会的意義の高い医療機器開発に携われます。
・国内では希少な高度管理医療機器の知見が得られます。
・幅広い業務領域を自ら主導できる裁量があります。
・スタートアップという環境だからこそ、いちから作り上げていくフェーズに関わることが可能であり、個人としての成長が可能です。
・薬事承認・量産体制構築(1→10)を実現するプロセスを経て、“事業化・社会実装”に関わることで貴重な経験を積むことが出来ます。
上記以外にも、注目を浴びる、評価を受けるスタートアップだからこそ得られる経験があります。著しく成長する企業の中にいるからこそ触れられる業務以外の経験も当社の魅力です。
求める経験 / スキル
必須要件
・製造業(民間企業)における知財業務経験
・医療機器や医薬品に対する関心
・Microsoft PowerPoint、Excelなどを用いた資料作成スキル
・理系大学卒以上の方(機械、材料、化学、バイオなど)
・英語力(読解、書類作成が可能なレベル / 会話は日常会話〜ビジネス会話レベル)

歓迎要件
・研究開発職(R&D)またはエンジニアとしての実務経験
・バイオ・医療機器業界での経験
・中小、スタートアップ企業での経験
・弁理士資格または知的財産管理技能検定などの有資格者
・法務に関する業務経験、知識
・補助金対応経験
・マネジメント経験

求める人物像
・自身の経験や専門性を元に、高い志を持って働いていただける方
・非定形な業務に臨機応変に対応しながら、最善を尽くすことができる方
・自身の学びや、新しい分野、異分野への挑戦に意欲的な方
・チームの成長を目指し、その成長のための貢献を厭わない方
・社内外の関係者との調和を重視し、協働できる方
従業員数
23名 (26年4月時点)
勤務地

東京都

想定年収

750 万円 ~ 1,000 万円

従業員数
23名 (26年4月時点)
仕事内容
当社は創業100年を超える医薬品メーカーとして、国内市場における確固たる地位を築いてきました。
今後の成長に向け、海外ビジネスや新規事業への取り組みも継続的に進めています。
その中で、国際法務や新規事業に関わる法務・コンプライアンス業務を担当いただく、実務メンバーを募集します。
事業部門や上位職と連携しながら、専門性を活かして法務機能を支えていただくポジションです。

【業務内容】
〇国際法務・事業法務
・海外治験、共同研究、ライセンス契約、販売契約、業務提携契約等の法務対応
・欧米・アジアを中心とした各国法規制を踏まえた契約スキームの構築・リスク判断
・英文契約のレビューおよび交渉、事業部門との連携
・顧問弁護士と連携しながらの専門的案件対応

【ポジション魅力】
・海外案件や新規事業など、専門性を高められる法務実務に携われる
・製薬×国際法務という希少性の高い領域でキャリアを形成可能
・顧問弁護士や社内関係者と連携しながら、実務力を着実に伸ばせる環境
・将来的に、専門職・上位ポジションへのステップアップも視野に入れられ
求める経験 / スキル
【必須要件】
・企業法務・国際法務の実務経験3年以上
・英文契約書に関する実務経験

【歓迎要件】
・製薬業界、医療機器、化学、食品、または生命科学系メーカー等での法務経験(製薬業界との親和性の高い業界経験を重視)
・ライセンス契約、M&A、アライアンス案件の対応経験
・外部弁護士・専門家を活用しながら案件対応をしたご経験
・新規事業や未整備領域における法務対応経験

【求める人物像】
・関係者と円滑にコミュニケーションを取りながら業務を進められる方
・指示待ちではなく、自ら考え行動できる方
・専門性を高め、長期的に法務キャリアを築きたい方
勤務地

東京都

想定年収

500 万円 ~ 750 万円

医薬品メーカー

仕事内容
【具体的な業務内容】
・契約書の作成、検討及び関係部署との調整
・会社諸規程の制改定に関する業務、総合調整
・知的財産管理
・その他、企業法務全般
・書類整理他、部・担当関連庶務
求める経験 / スキル
〈必須〉
・企業法務経験5年以上
〈歓迎〉
・知的財産の管理業務に携わったことがある方(大歓迎)
・英文契約の作成に携わったことのある方(大歓迎)
・語学 英検2級程度、TOEIC600点以上
勤務地

富山県

想定年収

500 万円 ~ 800 万円

仕事内容
診断薬、研究用試薬の研究開発及び販売を主軸事業とする同社で経理実務からスタートし、近い将来管理部門の幅広い業務を役員と共にご担当いただきます

◆業務イメージ
~入社の段階~
・経理財務業務全般(経理システムへの入力、小口現金管理、決算処理、監査法人対応、税理士対応等)

~入社後順次学んでいただくお仕事~
・人事労務業務全般(勤怠管理、給与計算、採用、社労士対応、株主対応、各種会議業務等)
・法務業務全般(契約書管理、弁護士を活用した契約処理等)
・広報、IR業務等


社員のうちバックオフィスをメインとして担当していただく唯一のメンバーとなります。経理業務をスタートとして、人事総務法務広報など様々な業務にOJTを受けながら取り組んでいただきます。将来、管理部長やCFO、経営企画など同社の主力社員として成長いただける方を歓迎いたします。
求める経験 / スキル
【必須】
・経理業務のご経験
(伝票処理、各種経営数字の管理、月次、年次決算などの対応)
・軸となるご経験のほか全般についてご対応いただくことにポジティブに向き合っていただける方

【歓迎】
・幅広い業務対応に興味と関心を持っていただける方
・外部パートナー(税理士、会計士、弁護士等)とスムーズにコミュニケーションできる方
・フットワーク軽く小さい組織で機動的に動ける方
従業員数
8名
勤務地

北海道

想定年収

420 万円 ~ 600 万円

従業員数
8名

最先端医療×スタートアップ

仕事内容
~ポジションの魅力~
もともとは取締役COOの方がお一人でやられていたのですが、今回専任で商標権や特許を出願するにあたって、人員補充をしております。
取締役COO直下の元0から立ち上げに携わる事が可能です。


【仕事内容】
・弁理士事務所との折衝
・特許調査と会社の知財戦略を立案。
・役員との中間対応(拒絶理由通知、手続き補正命令等)における意思決定

【知財業務以外の業務内容】※ご経験などを鑑みて要決定
・契約書類の精査
・名古屋工場の立ち上げに関する書類作成等
求める経験 / スキル
■必須要件:
・製造業(民間企業)における知財業務経験
・医療機器や医薬品に対する関心
・Microsoft PowerPoint、Excelなどを用いた資料作成スキル
・大学院、大卒以上の方
・英語力(読解、書類作成が可能なレベル / 会話は日常会話〜ビジネス会話レベル)

■歓迎条件:
・研究開発やエンジニアリングに関する業務経験
・法務に関する業務経験、知識
・バイオ・医療機器業界での経験
・中小、スタートアップ企業での経験
・弁理士資格または知的財産管理技能検定などの有資格者
・補助金対応経験
・マネジメント経験

■求める人物像:
・自身の経験や専門性を元に、高い志を持って働いていただける方
・非定形な業務に臨機応変に対応しながら、最善を尽くすことができる方
・自身の学びや、新しい分野、異分野への挑戦に意欲的な方
・チームの成長を目指し、その成長のための貢献を厭わない方
・社内外の関係者との調和を重視し、協働できる方
勤務地

東京都

想定年収

750 万円 ~ 1,000 万円

歯科医療器材メーカー

  • 課長以上
  • 外資系企業
仕事内容
・和文、英⽂の契約審査
 ・訴訟対応
 ・特許、商標、意匠侵害対応
 ・グループ会社のガバナンス強化
 ・CSR・コンプライアンス等の推進
 ・法務相談対応
 ・部下マネジメント
求める経験 / スキル
・企業法務経験
・マネジメント経験
・TOEIC800点以上・ビジネスレベルの英語力
勤務地

東京都

想定年収

1,050 万円 ~ 1,150 万円

化学系メーカー

仕事内容
・国内、国際契約業務
求める経験 / スキル
【必須】
・国際ビジネスを行なう会社で、契約法務の経験を有すること
・英文契約書の作成、読解、リスク評価などができること
・法的事項に関して相手方や社内関係者と英文による祖語のないコミュニケーションができること
【歓迎】
・法的事項に関して相手方や社内関係者と英語(口頭)による祖語のないコミュニケーションができること
・契約条件に関する交渉経験があれば、なお望ましい
勤務地

京都府

想定年収

600 万円 ~ 700 万円

仕事内容
世界のバイオテクノロジー製品を国内向けに取扱う商社である同社にて、経理業務をメインとした、法務・総務業務をご担当頂きます。

【具体的な業務内容】
一般総務(法務・経理)事務
 ・英文契約書の読解と要約
 ・法規対応
 ・文書管理
 ・経理処理業務(生産・仕訳入力等)

【組織構成】
経理法務チーム
 Lメンバー2名

【魅力】
クライアントも社員同士も人とのつながりを大切にし事業を拡大してきました。新しいことへのチャレンジがしやすい一方で風通しのよい社風です。
経理部門のリーダー候補として成長できる環境でがあります。
求める経験 / スキル
【必須の経験・スキル・資格】
・語学力【英語】 TOEIC 700位
  L英文契約書を読んで日本語へ置き換えられる英文読解力
  Lミーティング・メール・電話で海外と意思疎通できる会話力

【歓迎される経験・スキル・資格】
・経理に関わらず広く総務業務の経験がある方
・ビジネス法務検定3級
・経理業務経験者
・簿記3級

【求める人物像】
・几帳面で整理整頓が得意な人
・総務全般に好奇心を持って取り組むことができる人
・対人コミュニケーション能力が高く相手の立場に立って仕事を進められる人
従業員数
65名 (2025年3月時点)
勤務地

東京都

想定年収

500 万円 ~ 800 万円

従業員数
65名 (2025年3月時点)
仕事内容
■職務概要
事業直結型の戦略知財担当として、医薬研究開発におけるライフサイクルマネジメントに資する知財確保の戦略立案や、導出入およびM&A案件の知財評価(LOE推定やFTO判断など)をご担当いただきます。
求める経験 / スキル
<最終学歴>
大学院以上

<必要な業務経験/スキル>
・科学技術系の修士歴
・医薬研究における基礎研究または臨床開発計画の経験(3年以上)
・製薬企業における知的財産部経験(医薬特許の出願と権利化経験)(5年以上)

<必要な資格>
不問

<望ましい業務経験/スキル>
・TOEIC830点超の英語力があると望ましい
・特許訴訟経験があると望ましい(研究者として、または知財部員として)
・医薬の特許出願経験があると望ましい(研究者として)

<望ましい資格>
・弁理士資格を有すると好ましい

<求める人物像>
・創薬研究に強い関心があり、知財部経験と融合して、広い視野で独創的かつ柔軟な発想ができる方
・課題を自ら発見し解決できる方
・情報感度や成果に対する訴求力が非常に高い方
・コミュニケーション能力、協調性に優れ、周囲を巻き込んで行動できる方
・英語での電子メール交換・打合せなどに前向きに取り組んでいただける方
勤務地

静岡県

想定年収

500 万円 ~ 1,000 万円

米系外資系製薬企業

  • 外資系企業
  • 部長以上
仕事内容
Key Responsibilities
Provide proactive, practical, and solution-oriented legal advice and counsel to colleagues
across matrix teams, including marketing, sales, medical, and other functions, on
regulatory and commercial matters.

•Collaborate closely with Compliance & Ethics to proactively identify and remediate risks
and to help drive well-informed decisions.
•Work cooperatively with peers to leverage expertise within the local Legal & Compliance
team and the global Law Department.
•Develop and deliver training sessions and other educational resources to enhance
colleagues’ understanding of relevant legal topics.
求める経験 / スキル
Qualifications & Experience
• Law degree from a reputable university
• At least 8 years of legal experience after bar qualification in Japan
• Excellent verbal and writing skills in both Japanese and English
• Sound business judgment
• Strong team player with a collaborative work style
Strong interpersonal and communication skills and ability to establish and maintain strong
and trust relationships across the business and within the Law Department.
• Enthusiastic, energetic and self-motivated
• Creative, thoughtful and practical problem-solving skills
• A quick thinker with a positive mindset
• Ability to work in a fast-paced matrix environment
• Personal integrity and ethics, including an exceptional sense of discretion.
Experience of having worked for/in a regulated industry environment is useful but not
mandatory
•Knowledge of Pharmaceuticals and Medical Devices Act and related regulations preferable
but not mandatory.
勤務地

東京都

想定年収

非公開

仕事内容
グループ会社含む国内外の法務・法令に関連する業務をご担当いただきます。

■業務内容:
・契約書のリーガルチェック(事前審査と各種指導・作成・修正・稟議対応)
※取り扱う契約書は、販売代理店契約、製品仕入契約、秘密保持契約、業務委託契約、共同研究開発
契約、不動産・社用車等の賃貸借契約、知的財産権、使用許諾関連契約、労働者派遣基本契約等です。
※通訳はつきますが、海外担当者とのリモート会議もあります。英語に前向きな方歓迎します。
・個別の法務相談や契約案件対応(新規ビジネスの法務対応など)
・社内コンプライアンス研修の実施及び社内相談対応

■所属部門構成:
配属予定の法務コンプライアンス部は3名で、男性2名、女性1名となっております。

■同社の魅力:
創業から100年、無借金経営を続け、盤石の経営基盤が確立しています。
社員一人ひとりの主体性を尊重するワークスタイルや能力と実績を正当に評価する人事考課も当社の特徴の一つとなっており、若手からベテランまで幅広い年代層の方が活躍しています。
近年では、よりグローバル対応に力を入れ、当社を中心にグループ会社と連携しながら、アジア、ヨーロッパへの進出、更なるシェア拡大に取り組んでいます。
求める経験 / スキル
【必要な経験、能力】
(必須条件)
・企業法務経験(契約書確認・作成、法務相談、知的財産権管理等) 3年以上

(その他 歓迎)
・法科大学院、司法試験受験の経験など学術的なバックボーンのある方。
・メーカーでの企業法務の経験がある方。
・英文契約書の内容が理解できる程度の英語力のある方 (英文の読解・文書策定の機会あります)。
 TOEIC上の目安は600点程度を考えていますが、語学のベースやビジネス活用があれば、TOEICのスコアはこだわりません。
・社内外の関係者と連携を取り、明朗闊達でかつ粘り強い交渉ができる方。
≪補足≫上記は、語学よりも企業法務のご経験を重視します。
勤務地

東京都

想定年収

500 万円 ~ 700 万円

大手製薬会社

  • 外資系企業
  • 上場企業
仕事内容
職務内容:
・クロスボーダー案件(主にライセンス、製造販売、業務提携など)を中心とした国内外の契約交渉および契約書のレビュー
・社内におけるリーガルリスクの抽出と課題解決のための体制整備
・日本および主要諸外国における関連法令等の調査、情報収集、社内アドバイス

職種の魅力:
社内の幅広い部門と連携し、会社全体の成長を法的な側面から支えます。
求める経験 / スキル
求める経験:
・企業法務の実務経験3年から10年程度(外資系企業・外資系弁護士事務所での勤務経験あればなお可)
・英文クロスボーダー契約の交渉の経験必須(ライセンス契約交渉経験あればなお可)
・AI、データ・情報の利活用、その他デジタル関連案件への対応経験、知識があればなお可

求めるスキル・知識・能力:
・契約書作成、レビュー能力(英文、和文)
・交渉力・高いコミュニケーション能力
・ビジネスレベルの英語力(TOEIC 850点以上)

求める行動特性:
・業界や市場環境に照らした社内外の課題抽出と、関係者を巻き込んでの課題解決ができること。
・チャレンジングな目標を設定し、成果を出すための当事者意識と責任をもって、目標達成にまい進すること

求める資格:
・日本の法学部、日本ないし主要諸外国の法科大学院卒(日本ないし主要諸外国の弁護士資格あればなお可)
・TOEIC 850点以上
勤務地

東京都

想定年収

700 万円 ~ 1,200 万円

  1. ハイクラス転職TOP
  2. 英文契約
  3. 英文契約/メディカル(医薬品・CRO・医療機器)の求人・転職情報

転職支援サービスお申し込み