■ Summary（要約）
A global manufacturing/technology company is seeking a (Senior) Legal & Compliance Counsel for its Tokyo office.
The role reports to the global Legal & Compliance function at the headquarters in Europe and works closely with regional and international teams.
The Counsel will support legal and compliance matters across the Asia-Pacific region, including corporate governance and implementation of the company’s compliance program.

グローバル製造・テクノロジー企業における （シニア）リーガル・コンプライアンスカウンセル の募集です。
東京拠点の法務サポートを担当し、欧州本社の法務・コンプライアンス部門にレポートします。
アジア太平洋地域における法務・コンプライアンス全般（コーポレートガバナンス、コンプライアンスプログラム等）を担当します。

【Key Responsibilities（主な職務内容）】
● Legal & Compliance Support
・Provide practical and balanced legal advice to business teams
・Monitor regulatory changes and ensure appropriate response
・Oversee corporate governance for the Japan entity
・Manage and implement the company’s compliance program (Japan)
● Stakeholder Management
・Build strong working relationships with local management and employees
・Collaborate with global Legal & Compliance colleagues and other corporate functions
・Manage external legal counsel
● Risk & Governance
・Monitor compliance trends and identify potential risks
・Assess governance effectiveness and update processes as needed
● Training & Education
・Conduct compliance and legal training across the region
・Identify training needs and tailor programs accordingly
● Regulatory & Administrative Tasks
・Handle required permits, registrations, and documentation for Japan operations