営業アシスタント・カスタマーサービス - 通訳・翻訳

【業務内容】
About the role
As part of the TRANSLATION AND BEYOND TEAM, you will be responsible for a wide variety of technical language-related tasks including translation, proofreading translated English, interpretation, giving presentations, etc. Must be a native speaker of English and must have strong Japanese language skills equivalent to JLPT N1.

【業務内容】
翻訳業務をベースに、海外営業部および海外拠点（アメリカ、ヨーロッパ、シンガポール、etc.）との価値交換性を高めていく業務を幅広く行っています。（海外拠点への情報発信・通訳などを含む）
翻訳業務に関しては、社内外で使用する資料の英訳（日本語から英語へ翻訳）、和訳（英語から日本語へ翻訳）、および英訳後のネイティブチェックがございます。
その他に、海外拠点出張者や社外からの来客時の通訳を含む通訳業務、社員への英語レッスン・英語研修などもご担当いただきます。

【業務の魅力】
■あらゆる資料を英訳する機会があるので、会社の仕組みや制度に精通することができます。
■製品開発に関わる翻訳も行うため、最新の技術に触れる機会があります。
■海外拠点への情報発信の起点として、経営上重要な情報を翻訳する機会があります。
■翻訳・通訳に限らず、言語を使って様々な仕事に自由に挑戦することができます。

【配属先情報】
海外営業部 TRANSLATION AND BEYOND TEAM　（現在3名）

【想定残業時間】45h/月(全社平均)
【出張頻度】 研修などで短期国内出張あり、業務内容に応じて海外出張あり
※必要に応じて長期出張の可能性あり

【勤務形態】原則出社勤務にて就業いただきます。関連情報は弊社HPをご参照ください。
https://www.disco.co.jp/recruit/information/measures/
【企業説明動画】https://www.youtube.com/watch?v=3C6qOqjDBMo

■休日：完全週休二日制, 土, 日, 祝日, GW, 年末年始

【必要条件】
　■日本語能力（読み・書き・会話）上級者　※N1取得済み以上の方
　■英語ネイティブ

※書類選考合格後、1次面接までに筆記テストの受験・提出が必須となります

【歓迎条件】
　■翻訳・英訳業務経験者

■下記人物像を重視します
【求める人物像】
　■素直なお人柄でコミュニケーション力が高い方
　■どのような分野にも興味関心を持ち、積極的に業務に取り組む方
　■チームワークを大切にできる方
　　※翻訳、通訳という業務が中心にはなりますが、ほとんどの場合周囲と相談しながら案件を進めるため
　■翻訳、通訳業務を通じて会社の成長に貢献したい方

■職種未経験者：不可